School: Baile Conghaile

Location:
Ballyconneely, Co. Galway
Teacher:
T. A. Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Conghaile
  2. XML Page 106
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Lá breágh amháin i nárd an tsamhraidh chuaidh fear amach ag iascaireacht.

    Lá breágh amháin i nárd an tsamhraidh chuaidh fear amach ag iascaireacht. Bád seo bhí aige ach chiuinigh an ghaoth agus ní raibh maitheas san seol. Chuir sé amach na maidí iomairí agus lean ar aghaidh gur shrois sé tánaidh uisce leis na sgeirdí. Bhí sé sgathamh ag marbhadh ballach agus nuair a tháinig tuirse air isteach leis i gcaladh beag sna Sgeirdí le biadh a chaitheamh ach pé ar bith sgéal é thuit sé 'na chodladh tréis an biadh a bheith caithte aige. Nuair a mhúscail sé bhí an bád tirm i lár plásóige bhí ar bharr tighe. Bhí fear breágh 'na sheasamh le taoibh an bháid agus cuma míshásamhail air. 'Tá dochair déanta agut indiu a mhian-leig tí d'ancaire síos tré mo sholus-ghréine agus tá é i lár an urláir. caithfidh tú é sgaoileadh anois láithreach'.
    'Ó! tá brón mór orm, ní raibh fhios agam go raibh mé in ait ar bith mar seo', arsa an fear.
    Chuaidh an fear isteach leis an bhfear uasal agus faitíos go leor air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    T. A Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir