1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dúnlocháin

School: Dúnlocháin (roll number 13076)

Location:
Doonloughan, Co. Galway
Teacher:
Sorcha M. Ní Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dúnlocháin
  2. XML Page 072
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan

    Share Share Post
    Nuair a bhí an gorta ann san bliadain aon míle oct gcéad agus agus ceathramhadh se bhí long ag dul go Sasana le ualac gráin buide.
    Cuaidh sí suas ar charraig inaice le Ceann Leime agus bathadh í agus an fhuirinn go léir.
    Ní leigeadh na Gardai Costa a bhí in Aillbhreac na daoine bocta a bhí ag fágháil bháis leis an ocras gráin de a thabhairt leo acht do brisead an long oidhche amhain agus bhí an gráin buide ag teact i dtír agus b’iomdha duine a bhfuigeadh bás marac é.
    Bí long eile ag dul go Sasana timceall le cead bliadain ó soin le fion agus do bathadh í ar Carraig Cú buide agus bhí go leor baraille dé ag teact i dtír agus tháinigh na gardaí nuair a bhí fhios aca go raibh sé ann acht do bris na daoine na baraille nuair a chonnaic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Seósamh Mac an Ríogh
    Gender
    Male
    Address
    Doonloughan, Co. Galway
    Informant
    Cáit Nic an Ríogh
    Gender
    Female
    Age
    80