School: Dúnlocháin (roll number 13076)
- Location:
- Doonloughan, Co. Galway
- Teacher: Sorcha M. Ní Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 056
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dúnlocháin
- XML Page 056
- XML “Scéalta Grinn”
- XML “Scéalta Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- amhain agus bhí sé ar meisge. Thuit sé na chodladh san gcairt. Nuair a d’éirigh sé chonnaic sé nach raibh a chapall faoi an gcairt agus chuaidh sé isteach i dteach na ngárda. Nuair a d’fhiafruigh ceann dé na gardaí dhé ce’n t-ainm a bhí air dubhairt sé. “Más mise Padraig Ó Máille do chaill mé mo chapall agus mara bhfuil mé do fuair mé cairt.”
Bailitheoir: Seosamh Mach an Ríogh(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Laoidhe
- Gender
- Female
- Address
- Doonloughan, Co. Galway
- Informant
- Padhraigh Ó Laoidhe
- Gender
- Male
- Age
- 58
- (continued from previous page)Bhí fear in a chomhnuidhe in aice srutháin i gCaorán Mór fadó. Do phós sé cailín deas a thainigh go dtí a theach le tuitim na hoidhche agus thug sé loistín na h-oidhche dhí.
Sidheog ab eadh an cailín seo ach ní raibh fhios ag an bhfear é sin. Nuair a bhí sí trí bliadhna pósta leis dubhairt sí leis go raibh sí ag dul ar cuairt chuigh a muinntir.
"Maith go leor" arsa an fear, "gléas thú féin agus cuir ort an bríste a bhí ort nuair a phós mé thú. " "Ara céard tá ort " arsa an bhean, " nach cuimhin leat thug mé sin do mo dheirbhshiúir ar an gcuairt deireannach a thug mé orra."
