School: Dúnlocháin (roll number 13076)

Location:
Doonloughan, Co. Galway
Teacher:
Sorcha M. Ní Dhonnchadha

Filter stories

Back
/ 080 Forward
Resolution: Low | High
Dúnlocháin | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

arís.
Má nigheann duine a aghaidh agus a lamha ins an drúcht Lá Bealtaine, ní dhógfaidh an ghrian an duine sin ar feadh na bliana.

(1) Bhí fear ag dul abhaile oidhche amhain go h-an deireannach agus b'éigin dó dul thar abhainn agus ní riabh air acht píosa beag d'adhmud agus bhí sé contabharthach. Bhí sé ag rádh nuair a bhí sé ag dul treasna, "Tá Dia go maith, Tá Dia go maith," Bhí eagla air go gcuirgeadh an Diabhal isteach ann é agus dubhairt sé "Níl an Diabhal ró olc." Nuair a bhí sé treasna dubhairt sé "Go h-ifrinn leis an Diabhal."

Collector
Seosamh Mach an Ríogh
Gender
male
Address
Doonloughan, Co. Galway
Informant
Cáit Nic an Ríogh
Gender
female
Age
80
Address
Doonloughan, Co. Galway
Language
Irish

Sgéalta Grinn
1) Bhí fear ag dul abhaile oidhche amhain go h-an deireannach agus b’éigin dó dul thar abhainn agus ní raibh air acht píosa beag d’adhmud agus bhí sé go contabharthach. Bhí sé ag rádh nuair a bhí sé ag dul treasna. “Tá Dia go maith, tá Dia go maith,” Bhí eagla air go gcuirfeadh an Diabhal isteach ann é agus dubhairt sé. “Níl an Diabhal ró olc.” Nuair a bhí sé treo na dubhairt sé. “Go n-ifrinn leis an Diabhal.”
Bailitheoir: Seosamh Mach an Ríogh

2) Bhí fear dar b-ainm Padraig O Máille ag teacht abhaile ón mbaile mhór oidhche

(continues on next page)