School: Dúnlocháin (roll number 13076)

On this page

1. Naomh Cáilín (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   an oíche sin agus fuair siad a lán iasc. Do chreid sé i Naomh Cáilín annsin.
   Thug fear easónóir do Naomh Cáilín. Bhí fear darbh ainm Richard Sloans ag obair san teach soluis i gCeann léime. Protustúnach a bhí ann. Lá amháin chonnaic sé a lán daoine ag dul isteach go dtí oiléan an tséipéil agus ní raibh fhios aige go raibh siad ag féachaint ar tseipeál Cáilín. Dubhairt sé, "Ní fada go mbeidh sé i mo sheipeálsa". Chuaidh sé isteach ar an óileán agus go scríobh sé i ainm ar balla an tséipéil. Chuir an fear tinn agus chuaidh sé as a mheabhair.
   Sé Naomh Cáilín Pátrún na n-iascaire agus deirtear nár baicheadh aon duine ariamh bhí ag iascaireacht thart timpeall Óileáin an tSéipéil.
   Bíonn Lá Fhéile Chailín, sé sin an tríomadh lá déag de Mí na Samhna in a lá mór saoire ins an áit seo agus tugann chuile dhuine cuairt chuig an tobar.
   Máire Ní Laoire, Dúnlocháin.
   Is ó m'athair, Padraig Ó Laoire, a fuair mé an t-ábhar seo suas. Tá sé caoga ocht bliana d'aois.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Laoidhe

   Gender

   Female

   Address

   Doonloughan, Co. Galway

   Informant

   Padraig Ó Laoidhe

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   58

   Address

   Doonloughan, Co. Galway