School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar

Filter stories

Back
/ 538 Forward
Resolution: Low | High
Scéal

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 532

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhí sean fhear dall in a chomhnuidhe i gClochán uair amháin do bhí ina iasgaire i dtúis a shaoghail, agus bhí go leor airgid cruinnithe aige i gcaitheamh a shaoghail agus ba mhór leis é fhágháil ina dhiaidh ag duine ar bith eile. D'iarr sé ar a mhac aon lá amháin é thabhairt amach ins an mbád beag ar an bhfairrige i bhfad amach ar an domhain, mar go raibh baramhail aige go ndéanfadh boladh an t-saile maith mór dó.
"Mar", ar seisean, "bhí mé cleachtach ar bholadh an t-sáile i gcaitheamh mo shaoghail agus creidim nach bhfuil rud ar bith chomh sláinteamhail leis".
"Maith go leor", ars an mac, "teanam leat".
Chuaidh an dall isteach ina seomra agus ní raibh sé i bhfad nó go dtáinig sé amach aríst agus síos leis an mbeirt acu go dtí an tráigh, an áit a raibh an bád. Nuair a bhíodar 'sa mbád, in ionad a dhul amach ar an domhain séard do rinne an mac fanacht ag iomrámh ar an tanuighe le ciumhas na tragha mar bhí aimhreas aige go raibh droch bheart eicínt i gceann an tsean-fhir agus chongbhaigh sé a shúile air i gcaitheamh na h-aimsire. Faoi ceann tamaill d'fhiafruigh an sean-fhear de'n mac an rabhadar i bhfad amach anois.
"Tuairim is míle go leith", ars an mac. "Bhí a fhios sin agam", ars an t-athair, "mar fághaim boladh breagh láidir an tsáile agus is mór an misneach a tugas

(continues on next page)
Collector
Máirín Ní Giobáin
Gender
female
Address
Clifden, Co. Galway
Language
Irish