School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 531

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 531

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, An Clochán
  2. XML Page 531
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mar dá n-eireocadh stoirm bheadh siad go léir báidhte.
    80. Ní déantar cur síos ar ghirrfiadh faid is táther amuigh ag iasgaireacht má déantar tiocfadh mí ádh ar an mbád agus ar an bhfuireann.
    81. Droch chomhartha seadh é má fagann duine an teach agus é ag ól píopa.
    82. Nuair a bhíos leanbh ag teacht ar an saoghal fágtar cóta an athar ar an leabaidh.
    83. Má bíonn caile ar leanbh nuair a thagas sé ar an saoghal beidh an t-ádh leis í rith a shaoghail.
    84. Már cuirtear píosa ime i seomra athair baibocaidh frigdíní an galair ar an im agus is féidir iad do dhíbirt leis an im do dóghadh.
    85. Ní maith an rud é gan glacadh le margadh na maidne.
    86. Comhartha ádha seadh é má gheibheann duine billeoga tae ag snámh ar a cúpán i bhfuirm seamróige.
    87. M a bíos billeog fada ag snámh ar an tae geobfair litir.
    88. Droch chomhartha seadh é má bíonn figiur croise ar feirim.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Ní Thuathail
    Gender
    Female