School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 525

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 525

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, An Clochán
  2. XML Page 525
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    142. Maireann an crainn ar an bhfall, ach ní mhaireann an láimh do chur.
    143. Inthigheann an flú ó dhuine go duine, mar imthigheann an téan bhile go bhile.
    144. An deas is truime, is ísle a chromann a ceann.
    145. Is beag orm bláthach nuair a bhím lán de.
    146. An timcheall chun an teampuill agus an chómhgar chun an Aifreann.
    147. Níor thug Dia fios dá máthair.
    148. Éist le fuaim na h-abann agus gheobhaidh tú breach.
    149. Níor marbhuigheadh ariamh sa bfairrge thiar nac bfanfad in a diaidh breac eile níos fearr.
    150. An té nach bhfuil laidir ní fuláir dó bheith glic.
    151. Tuigeann fear leaiginn leath-fhocal.
    152. Is mór an rud orblach ar srón.
    153. Is é an duine é an t-éadach.
    154. In gan fhios don dlíghe is ferr a bheith ann.
    155. Cur síoda ar gabhar ach is gabhair i gcomnuidhe é.
    156. Is fearr go mall ná go bráth.
    157. Níor dhóigh an sean chat é féin ariamh.
    158. Níl cathair mar a thuairisg.
    159. Ní h-ionann a dul do'n bhaile mór agus é a fágháil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish