1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, An Clochán

School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 457

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 457

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, An Clochán
  2. XML Page 457
  3. XML “Scéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tincéar mícéadfach mío-mhuínte léi, gur órduigh dí imtheacht, go raibh rud eicín eile aige le déanamh seachas do bheith ag déanamh biorán do 'chuile duine do rachfadh an bealach.

    A maigdean glórmhar buiseach baiseach,
    Go mbádh tú mo réal treoir róm in gac bealach,
    Is ar sliab na ndeoir go mbádh tú mo toirseac,
    Nác maith an rud beaghán
    Is é a gaghail an aisce.
    As lámhaibh an Críost nac ndearna aon peacadh
    Thuas atá an chabhair agus anuas a a aghaidh
    I gora Críost go raibh mo léigheas.

    Fuaireas an sgéal seo ó
    Brighid bean Uí Fhararthaigh
    Tulach Bóithín
    An Clocháin

    Máiri Ní Mhaoldhoinnaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhaoldhomhnaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Brighid Bean Uí Fhatharthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tullyvoheen, Co. Galway