School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar

Filter stories

Back
/ 538 Forward
Resolution: Low | High
Scéal

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 411

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Sgéal
Bhí fear in a comhnuidhe i gClochán aon uair amháin agus bhí luach bróg aige, agus bhí na bróga do dhíth air. Tháinic an Nodhlag. Cá raibh fhios aige caidé b'fhearr dó a dhéanamh - na bróga a cheannac no an Nodhlag a cheannac. Bhí an aimsir bog deas, agus dubhairt sé leis féin go mbeag an Nodhlag aige. Cheannuigh sé an Nodhlaig agus d'ith sé agus d'ól sé agus bhí sé súgach.
Acht nuair bhí an Nodhlaig thart tháinig a' sioc 'sa' sneachta agus bhí sé cosnochtuighthe, is bhí sé ag dul tgart ag greadadh na mbos, 's a rádh:
"Ó sí an Nodhlaig í 'sí an Nodhlaig í.
Is mór a mhillean sí
Is beag a léigheasann sí"

Collector
Máire Ní Giobáin
Gender
female
Address
Clifden, Co. Galway
Language
Irish