School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar

Filter stories

Back
/ 538 Forward
Resolution: Low | High
Clochar na Trócaire, An Clochán | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 406

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

tú e scaradh uainn, agus dubhairt Conán go scarac sé uaidh go bhfuidheach sé cailín deas le posadh. Dubhairt sé le Fionn an aintreach sin a mhealladh go posaidh sé í agus dubhairt sé na deonam sé é. Deirter gur cailleadh le briseadh roidhe an oidhche sin é no nach bhfuighe? sé an baintreach le posadh.

Sgéal

Bhí Éireannach agus Sasannach i mbothán oidhche. Ní raibh ach leath bhéile bidh idir an bheirt aca le h-aghaidh an bhreicfeasta agus réidhtígheadar go mbéadh sé go léir ag an duine ag a mbéadh an taidhbhreamh a b'fhearr i rith na h-oidhche. Ar maidin dubhairt an Sasannach gur thaidhbhrimh sé féin go raibh sé ar Neamh. "Agus deineadh taidhbhreamh dom-sa" ars'an fear eile, "go bbfansá ann, agus d'itheas an biadh".

Collector
Carmel Ní Fhearghail
Gender
female
Address
Clifden, Co. Galway
Language
Irish