School: Clochar na Trócaire, An Clochán

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Peadar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 397

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 397

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, An Clochán
  2. XML Page 397
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    14.Deirtear gur comhartha é go bhfuil duine ag fághail bháis má cloistear cnag ar an doras gan duine ar bith bheith ann.
    15. Má thuiteann fód monadh ón teine comhartha seadh é go bhfuil duine ag teacht isteach.
    16. Má tá lasair gorm sa teine tá báisteach ag teacht.
    17. Má híos cailín ag doirteadh uisge i gcomhnuidhe deirtear go mbeidh a fear tugtha don ól.
    18. Ní cheart aon bainne do thabhairt do dhuine eile Lá Bealtaine.
    19. Nuair a bhíos cearc ar gor cuirtear crudh capaill nó piosa iarainn sa nead ionnus go mbeadh rath ar na sicíní.
    20. Deirtear go mbeidh rath ar an dteaghlach nuair a bhíos piobaire na gríosaighe sa teach.
    21. Pé rud a bhíos ar siubhal ag duine nuair a cloiseann sé an cuach an chéad uair sa bhlian beidh sé ag gabháil do'n siu?d ceudna i rith na bliadhna.
    22. Má chionn duine leipreacán beidh saidhbhreas aige i gcomhnuidhe.
    23. Má bhíonn sop féir ar chruibh circe comhartha seadh é go bhfuil strainséar ag teacht.
    24. Má dhóigheann duine a chuid éadaigh ar a aghaidh amach deagh comhartha seadh é. Má dhóigheann sé cúl a cuid éadaigh droch comhartha seadh é.
    25. Corr lá seadh an t-octmhadh lá ficead de Mhí na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish