School: Cushatrough (roll number 14986)

Location:
Cushatrough, Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Ghoilidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 340

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 340

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cushatrough
  2. XML Page 340
  3. XML “An Aisne - Fáistine ón Aisling”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ar codhladh dhuitse a Mháthair . Ní headh nois a Mhic cic aisne dhuit-se.
    Cén fáth taisne a mháthair go raibh tú dho do chrochadh agus dho do chéasadh. Ceangailte dho chrann na páise leis an róipín caol cruaidh cnáibe. Cloath nimhe dhul thri do thaobh deas aige neach chaol dhub dall a fiabhras .
    Is fíor i aisne a mháthair mo chuid fola beannuighthe scatráilte ar chlocha na sráide.
    Níl aon duine adearfas an aisne ar an traigh nach sabhálfar a anam ar Phiontaí i Ffrinn agus tán gloir siorruí in aithrid aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Feichín Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Claddaghduff, Co. Galway