1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán (B)

School: An Clochán (B)

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An Br. Angelo Mac Shámhais
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán (B)
  2. XML Page 246
  3. XML “An Bhean agus an Diabhal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean agus an Diabhal

    Share Share Post
    Fadó bhí bean ann agus bhí a lán ba aichi. Aon lá amháin thánaig bean isteach i gcómhair beoch bhainne. Dubhairt an bean 'nach raibh aon bhainne agam'. "B'féidir go bhfuil" dubhairt an bhean aris "dabhait braon". D'imthigh an bhean amach. Ina sraid sin chuaidh an bhean go dti seomra chun deoch d'ól. D'ól síé ins an gcupán bhí spota beag dubh agus dubhairt an spota "Tá tú agam anois".
    Tuairim is uair ina dhiadh sin chonnaic fear an bhean sin agus teine mhór as a béat. Rith an fear go dtí an sagart, agus d'innis sé an sgéal dó. Níl mé in don aon mhaith do dheanamh di." Bhí sagart óg ins an áit agus chuaidh an bhéan go dtí é. Bhí an sagart ar feadh i bhfad ag rád paidearacha as leabhar urnaighthe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Seóigeach
    Gender
    Male
    Informant
    Colm Seóigeach
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Clifden, Co. Galway