1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán (B)

School: An Clochán (B)

Location:
Clifden, Co. Galway
Teacher:
An Br. Angelo Mac Shámhais
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán (B)
  2. XML Page 120
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    1Suid ins an gcluid e
    A's dha cead suil air criathar
    2 Ioscada fhada masa cama
    Ag deanamh a gorta gan suil ina ceann
    tlu
    3.Donncadh dubh sa gcluid
    'S a mhear ina bheal
    buideal agus corcha ann
    4. Suid thall ort e, ni trom leat e
    Ni ball de ballaibh do cuirp e
    A's ta se ort ina diaidh sin
    d'ainm
    5. Chom geal leis an eala
    Chom milis le mil
    Chom cruinn le h-uib
    Chom dearg le suil
    Uball
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraich Seoigeach
    Gender
    Male
    Informant
    Colm Seoigeach
    Gender
    Male
    Age
    74
    Address
    Clifden, Co. Galway