School: An Clochán (B)

Clifden, Co. Galway
An Br. Angelo Mac Shámhais
The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0004, Page 063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.


Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán (B)
  2. XML Page 063
  3. XML “The Old Woman and the Bishop”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was once a very poor woman who lived near Clifden and who visited the chapel every evening. One evening she went to the chapel and when she was a while there she fell asleep. At nine o'clock the clerk came to close the chapel. Now the old woman was in a very dark part of the chapel so the clerk closed the chapel and went home. At 2 o clock the woman awoke to find a bishop who died five years before walking up and down the alter steps. Now the woman was very much afraid so she covered her head with her shawl.
    Next day she told the parish priest what had happened. That night the priest came to the chapel and at 2 o clock the Bishop came out on the alter and asked if there was anyone in the church who could serve mass. The priest went to the Bishop and served mass. When
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Mrs Flaherty
    Clifden, Co. Galway