School: An Clochar, B'l'Áthan Ríogh

On this page

1. Gabha na gCleas

   

   Share Share Post

   Bhí feilméar in Éirinn fadó agus ní raibh aige acht aon mac amháin. Ní raibh sé sásta go gcurtaoí an mac seo le céird. Thug sé ar an aonach é agus sé an chéad fear a chas leis ná Gabha na gCleas. Shocruigh sé, leis an mac a thabhairt dhó go ceann lá is bliadhain acht bhain sé gealladh dhe é thabhairt ar ais. Nuair a bhí an lá is bliadhain thuas thug gabha na gcleas ag an fheilmeóiran mac agus bhí aon dhuine dhéag eile in éinfeacht leis. Chuadar ag déanaimh a gcuid cleis nuair a bhí an suipéar thart aca. Dubhairt an feilmeóir gurbh é a mhac fhéin an duine do b'fearr aca. D'iarr an gabha air é leigint leis go ceann lá is bliadhain eile agus go mbéadh sé níos fearr ná é fhéin. Leig sé leis é acht dubhairt sé leis é a thabhairt ar ais arís. Nuair a bhí an lá is bliadhain thuas ní raibh an mac ag tigheacht agus bhí an-imnidhe ar an bhfeilmeóir. D'imthigh sé ag tóraidheacht a mhic. Bhí an domhain ar fad siubhalta aige ag toraidheacht an ghaibh go dtí ar deire go dtáinig sé chómh fada leis an ríoghacht a raibh sé. Bhí sé ag cinnt air a theach a fhágail mar bhí sé faoí draoidheacht. Casadh spealadóir air agus

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0325: The Magician and his Pupil

   Language

   Irish

   Collector

   Nóra Ní Cadhain

   Gender

   Female

   Age

   13

   Address

   Athenry, Co. Galway

   Informant

   Bríghid Ní Conghailligh

   Gender

   Female

   Address

   Tír an Fhia, Co. Galway