School: An Clochar, B'l'Áthan Ríogh

Location:
Athenry, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Treasa Ní Bhriain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0003, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0003, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, B'l'Áthan Ríogh
  2. XML Page 120
  3. XML “Mac an Ghobáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ais dó Chuaibh an mac cuig an aonac agus bhí gach duine ag gairinhe faoi. Sa deire tháinig cáilín óg agus dubhairt sí go brubrabh sí an croiceann agus a luac do.
    Fuair sí bheimheas agus géarr sí an olann agus thug sí an croiceann ar ais do.
    D'imigh an mac abhaile. Chuir an gobán teachtaire chuig an gcailín a innseacht bí teacht chuige. Dubhairt sí leí gan teacht i rith an lae air san oiche gan teacht ar an mbóthar nó treasna páirce. Tháinig an cailín nuair a bhí an clap solus ann, agus siubhal sí ar an gcladach ar thaobh an bhóthair. Bhí an gobán sásta agus póstabh an mac agus an cailín.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chinnreagán
    Gender
    Female
    Address
    Montpelier, Co. Galway