School: An Clochar, B'l'Áthan Ríogh
- Location:
- Athenry, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Treasa Ní Bhriain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0003, Page 046
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar, B'l'Áthan Ríogh
- XML Page 046
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí Gobán Saor in Éireann fadó, agus bhí mach aige.”
(continued from previous page)casúr a fhághail, mar bhí faithchios ar muna rachaidh mach an gobán abhaile go n-fhan sé sa mbhaile. Do sgríobh an gobán litír dá bhean agus dubhairt sé a bheath réid roimh mach an Riogh nuair a thiocfaidh sé go dtí an teach.
Cúpla lá in a dhiaid sin tháinig mach an Rí go dtí an teach. “Fáilte rómhat mach an Rí Shasana arsa an bhean. Annsin dubhairt an buachaill chun an casúr a fhágail. Chuaid an bhean go dtí bosca mór a bhí sa gcúinne. Cuir sí a lámh isteach ann ach dubhairt sí nach raibh sé in ann é a fhágháil, acht b’fheidir go mbheadh mach an Rí in ann é a fhághail mar bhí lámh fada aige.
Chuaidh an buachaill go dtí an bosca chuir sé a lámh isteach ann agus do crom sé chomh fada sin isteach sa mbosca gur rug an bhean greim ar a dhá chosaibh agus isteach sa bosca leis, agus dhún sí an bosca. Nuair nach raibh a mach ag teacht abhaile chuir an Rí gach fear a bhí faoi go h-Eireann ar lorg an mach. Nuair a tháinig an gobán abaile do leig an bhean an buachaill abhaile.
Acht tháinig an gobán slán as.
(Ó mo mháthair.)
- Collector
- Eimíle Ni Mháille
- Gender
- Female
- Address
- Montpelier, Co. Galway