School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 195
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    15. An té a silleanns a cheann a bhualadh ar an aer buaileann sé a thoin ar an talamh.
    16. Ní faigtear saor gan locht.
    17. Cumainín geárr agus in gráidh le chuile dhuile.
    18. Seachain go dteo "a mbainnín fhéin."
    19. Ní measa leis an righ a mhicín ná cuit a phuisin.
    20. Dá dhonacht maol is seacht meas mullog.
    21. Tá cainnt saor agus airgead ar thobhac.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó Maoláin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Góill
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway