1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Rónán

School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 172
  3. XML “Liam Ó Raighille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Liam Ó Raighille (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is ag banaltra na gcíoch mban,
    a bhíodh ag trácht ort,
    is tú do leanbh,
    'S ó chuaidh tú 'na tráigh an lá sin,
    mo léan! gur shárúigh ort a tigheacht abhaile.
    IV
    A's níor mhór liom do Liam Ó Ráighille,
    a bheith 'na chliamhan ag an rígh,
    'S bráithillíní geala gléigeala,
    Ar gach taoibh de ins an oidhche.
    Maighdean chiún céillidhe,
    Is í ag reidhteach a chinn,
    Is ó luadhadh sinn le cheile,
    Is truagh mar d'éag tú le mo linn.
    V
    Tá do shúile ag na péistíbh,
    Agus do bhéal ag na pórtáin,
    Tá do dhá láimh ghéala ghléigeal,
    faoi ghéar-smacht mbródán,
    Cúig phúnt a bhearfainn dón té sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Áinne Ní Ghoill
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Úna Bean Uí Dhioráin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Bun Gabhla, Co. Galway