1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Rónán

School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 164
  3. XML “Seanchas”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    de madraibh na carraighe atá i gcomnuidhe ag tafainn inagaidh an namhad.
    Ceard is ionann leis an mbás d'fiafruigh an gaduidhte dá mac nuair a bhí siad ag ithe a mbéilí.
    "Is doigh liom a athair gur b'feard atá san mbás na bodhradh cluaise, dalladh súile is stopadh croidhe go deo na ndeor.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanscéal

    Share Share Post
    Ins an sean saogail bhí maigistir posta ina comnaidhe in áit aithrid in Sasana. Bhí a bean caillte ach bhí ingin gnaothamhail aige. ba caitaoleach ó thárla gur caitoileach a bhí ina mathair ba protastún an maigistir.
    Bhí cleireach i dteach an posta a raibh meas an mór ag a maigistir air agus tugadh se cuirte cun tae dó go minic. Anois bhí an cléireach seo i ngrádh lé Eiblín (an inghin), ach is i ngan fhios do'n t-athair é, agus ba uatbásac meargánta feargach é núair a nochtadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Conghaile
    Gender
    Female
    Address
    Teampall Chiaráin, Co. Galway
    Informant
    Maigread Bean Uí Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Teampall Chiaráin, Co. Galway