School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 146
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí triúr clochaidoirí ánn fado. Bhíodar ag tógál caisleáin, bhí an caisleán trí stór ar aoirde. Bhí sgafaoil deanta aca, bhris na sgafaoil ortha agus níor bhfeidir leó a theacht anuas. Bhí siad annsin go dtáinig a gcuid ban le iad a shabhail, acht níor bhfeidir leo. Cuimhnuigh duine aca ar cleas, bhí sé comh árd nár fheadeadar caint le na ceile. Sgaoil bean aca a stoca ag deanamh comraidheacht leo. Nuair a chonnaic na clochaidoirí é sin sgaoil siad fhéin a gcuid stocaí freisin nuair a bhí a gcuid stocaí sgaoilte aca, chaith siad síos an snáth, cheangail an bhean dorugha ar an snáth. Tharraing an dorugha ropa aníos. Thairring an ropa cábla aníos. Nuair a bhí an meid sin deanta aca tháinig siad anuas annsin. Bhí átas ortha. Marach go dtáinig a gcuid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Eamonn Ó Dioráin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Eamonn Ó Dioráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway