School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 132
  3. XML “Seanphaidreacha”
  4. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Umhala síos do'n cleireach s'go na trí féilte Muire ar maiteamhnas s'ar dílis Dé is beidh tú ag féasta ag an Mhaighdean Mhuire
    Amén.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An rud nach gcloisfeann an cluais ní goilfidh sé ar an croidhe.
    Má bheadh Éire i bpáirt bheadh a leath ar lár.
    Ní hé lá an báis lá an Aithrighe.
    Beart gan leigheas foighid is fearr air.
    Dá ghiorracht an cnámh Is milsé an fheoil.
    An té bíonns bocht bíonn sé sgéaltach.
    Dealg láimhe nó focal amadán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Brighid Bean Uí Cheallaigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway