School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 131
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Mhaighdean Ghlórmar gúm do choimirc, iarraim impidhe ort a Rígh na ngrás, gach a ndearna mé ariamh i n-aghaidh do thola go maithfidh tú dhomsa ar uair mo báis. Amén.
    Rígh na h-Aoine sineadh ar an gcrois, d'fhulaing na mílte lot, bronaim m'anam duit anocht go ndibirighidh tu uainn chuile olc, Namhaid anam agus cuirp a bhfuil ag brath orrainn
    Amén A Thighearna.
    Go mbeannuighidh Dia dhíbh lucht a sgábal na leigidh faillighe ar bith na gcás. S'mairg atá gán a charad agus é na luighe ar leaba a bháis. A dhuine bhocht gan ciall ná déan bréag le Muire. Na ithi feoil Dia Ceadaoin. S'ná tréig í indothinneas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Brighid Bean Uí Cheallaigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway