School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 126
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I ngan fhios don dlighe is fearr a bheith ann,
    Is fearr an maith atá ann ná an dá mhaith a bhí,
    'Ghá ghoire dhom mo chota is goire dhom mo léine,
    Ba mhinic fear beag bídeach ag bean mhór mhillteach,
    Cé sin don té sin nach mbaineann sin dó,
    Budh mhinic ciun cionntach
    Budh mhinic bróg dona ar ghréasaigh maith,
    An té nach gcuireadh san earrach ni bhainfidh sé sa bhfoghmair,
    Is maith an t-anlainn an t-ocras.
    Ná bac le Sabha ach ceannuigh an muic.
    Bhí fear an fadó bhí sé pósta le bean darbh ainm Sabha. Cuaidh sé féin agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ánna Ní Ghoill
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Úna Bean Uí Dhioráin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Bun Gabhla, Co. Galway