1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Rónán

School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 119
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    Ní hé lá na gaoithe lá na scolob.
    Níl aon tínteann mar do thinntean féin
    Ní híad na fir mhóra a bhaineas an fomhar i gcomhnuidhe.
    Ní raibh ann acht an bráthair agus d'imtigh na bróga.
    Ní sgeal rún e má tá a fhios ag triúr é.
    Is minic comhairle maith ag amadán.
    Is glas iad na cnuic i bhfad uainn agus ní féarach.
    Nuair is fearr an ghreann iseadh is fearr leigean dó.
    Nuair a chríonas an tslat is deacair a shníomh.
    Ceard a dheafadh mach an cháit acht luch a mharbúghadh.
    Is dána gach mada ar a shráid féin.
    An té nach gcuireann san Earrach ní bhainfidh sé sa bhfóghmar.
    Is maith an capall a thairngeas a chárr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Níc Éil
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Maighréad Ní Mhaoláin
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway