1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Rónán

School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 116
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    An té nach bhfuil láidir ní fuláir do bheith glic.
    Is furast fuinnt inaice na mine.
    Is feárr an tádh ná éirighe go moch.
    Má sheasann an cuach ar cránn gan diolliubhar díol do bhó is ceannuigh arbhuir.
    An té nach gcuirfidh san tearrach ní bhaineadh sé sa bhfoghmhar.
    An áit a mbíonn mná bíonn cainnt.
    Is maith é cumhrsa lá an anshógh.
    Is bocht an sagart nach mbíonn cleireach aige.
    Mol an óige is tiocfadh sí, mol an aois is clisfadh sí.
    Is tus maith leath na hoibre.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhaolchíarán
    Gender
    Female
    Address
    Inis Meáin, Co. Galway
    Informant
    Mártín Ó Mhaolcíarán
    Gender
    Male
    Address
    Inis Meáin, Co. Galway