1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Rónán

School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 098

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 098

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 098
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1 Na comhair na siciní go dtiocfadh said amach.
    2 Tabhair dom comhursa agus bí féin it oinseach.
    3 Is fear teach beag as tean lon na teach mór le beagan biadh.
    4 Níl aon bhó a bhradail nách í is aoirde bheice.
    5 Is námhaid an chéird gan í fhoghluim.
    6 Ná tóg an leabhair ar éir an chlumhdach.
    7 Na leig do rún go bun an chlaidhe go seasfadh tú ar a bhárr.
    8 Más moch mall seadh eirigheas an grian mar is toil le Dia an lá.
    9 Is fearr cara sa gcúirt na punt sa sparán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Donncadha Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway