School: Naomh Rónán

Location:
Cill Rónáin, Co. Galway
Teacher:
Páraic Ó hAichir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Rónán
  2. XML Page 086
  3. XML “Seanchas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchus
    Nuair a tháinig na lochlanaigh go h-Eireann fadó tháinig siad chomh fada le Árainn agus thosuigh siad ag togál dúnta ar na bir is aóirde ar an oileán.
    Nuair a bhí sin deanta aca thosuigh siad ag stocál ar an talamh agus bhí se ráithte go raibh a leasú féin i gceann gach chuile iomaire. Ní raibhas ag muinntir an oileán ce'n chaoi a bhí siad á dheanamh agus iad féin i marbhadh a cheile ag iarraidh leasú a chuir ortha.
    Annsin ní raibhas aca ce'n choai a ngaibheadh siad amach an run agus ar deire bhreibeál siad cáilín aimsire a bhí ag na lochlanaigh chun eochair an dún a thubhairt doibh san oidhche agus nuair a fuair sí an fhágháil ar í tubhairt doibh chuir sí amach thríd an fhuinneog aca í agus nuair a fuair siad í chuaidh siad isteach sa dún i lár na h-oidhche agus thosuigh an sathadh agus an marbhadh go dtí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT2412E: (Danish Heather Beer.)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó Maoláin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Bairtle Ó Maoláin
    Other names
    Bairtle Ó Maoláin
    Padhraig Ó Maoláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway