School: Eoghanacht (roll number 12342)

Location:
Eoghanacht, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Flannagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 068

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 068

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eoghanacht
  2. XML Page 068
  3. XML “An Haro”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    h-aer é.
    Is níl lá ghá thréine nach ngabhfaidh sé i gcrann
    V
    Tá an criú cómh h-úmhal dó gach trathnónaÍs go ngabhfaidh siad ar a nglúnaibh
    Is a leabhar 'na láimh.
    Tá grásta Dé aca uilig fré chéile
    Is iasg ag léimrigh isteach sa mbád
    VI
    Níl sé ag seóladh as aon Port ann
    As Arklow no as Isle of Man
    Caiptín Fairrge mar tá ar an Haró
    Is go dtiocfadh sí tímhcheall ar lochán
    VII
    Uair is ceathrú a bhí siad ag seóladh
    Nuair a caitheadh an rópa ag Micil Steaic.
    Buaile Taime is an Barcáil Gaedhealach
    A d'fág an Haro faoí droch mheas.
    "Patch Mhicil Ó h-Iarnáin do chum. Cailleadh tímhcheall deich mbliadhna fíceadh ó shoin é in aois a ceithre scór. Amhránuidhe cáileamhail a bhí ann agus chum sé chúpla amhrán eile cómh maith leis an gceann seo. Bhí "Únaier an Haro"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhioráin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Sruthán, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Dioráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Sruthán, Co. Galway