School: Eoghanacht (roll number 12342)

On this page

1. Bailiú Beag de Sheanfhoclaibh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   go bráth."
   (36) Ní coigeal i láimh óinsighe é.
   (37) Sé an fál ar an ngort é i ndiaidh na foghlac.
   (38) Is furasta dul thar teach gan mada.
   (39) Ní saill gan fiacha é.
   (40) Ní maith an t-samhail a theidheann i bhfad.
   (41) An té is fuide a shiubhaileas sé is mó a fheiceas.
   (42) An áit a théideann an cos téidheann an lámh.
   (43) An capall a preabas sí a bhuadócas.
   (44) Is donaide laogh nách lighfhidh a mháthair féin.
   (45) Ní théigheann an geall gearr i bfad.
   (46) Ní fhághann dorna dúnta acht lámh fallamh.
   (47) Níor scoilt cearc an áil a h-ugán ariamh.
   (48) Is fearr sean fiacada ná sean-fhalla.
   (49) Nuair is mó do gháire seadh is goireadh do gol thú.
   (50) Tús is deireadh an duine, ag an teinidh a tharraingeas.
   (51) Ní théigheann an teas thar fiuchadh.
   (52) Ní fhéadann an gobadán an dá thráigh a fhreastal.
   (53) An té nach gcuirfhid sa n-Earrac ní bhainfhidh sé sa bfógmhar.
   (54) Coingbhigh an chnámh agus leanfhaidh an mada thú.
   (55) Is fusa fear gan teach a chuir amach.
   (56) Ní fhághann minic onóir.
   (57) Is teann gac mada ag a dhoras fhéin
   (58) Dá fhuide dá dtéigheann an sionnac beirtear air sa deireadh.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Collector

   Brighid Ní Fhlannagáin

   Gender

   Female

   Age

   12

   Address

   Eoghanacht, Co. Galway