1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eoghanacht

School: Eoghanacht (roll number 12342)

Location:
Eoghanacht, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Flannagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 043

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 043

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eoghanacht
  2. XML Page 043
  3. XML “Fíogach ná Freangach nár Fhagaidh siad!”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fíogach ná Freangach nár Fhagaidh siad! (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    h-aon poitín d'ár óladar ariamh. Bhíodar lá eile thiar ar an gcladac agus bhí "jar" poitín ann agus an sagart tar éis deoch a thabhairt dóibh nuair fuagruigeadh go raibh na "peelers" ag teacht. Bhí an-imnidhe ar fhear an t'síbín ar fhaithchíos go mbéarfaidhe air acht dúbhairt an sagart leis an "jar" a chur faoin ceann salac a bhí ar an dúirling agus nach bfeicfhidís é. Chuir agus tháinig na "peelers" agus thorruigh siad chuile áit thart ar an sal acht deamhain blas d'en "jar" a fuaireadar. Deir siad go raibh an-chomhacht ag an sagart seo agus go mbíodh sé ag leigheas go leór daoine. Tá sé curtha i dteach phobail Eocalla agus bhí leac mhór ós cionn a uaighe acht cuireadh amach an bliadhain ceana í nuair bhítheas ag cur úrláir cláir sa séipéal agus tá sí leagtha le h-ais claidhe teach an phobuil fós.
    Tháinic athrú mór ar an saoghal ó shoin le feabhas buidheacas le Dia. Níl aon cháll do na daoinibh anois bheith a baint ola as éabha na bfiagac; tá chuile shaghas ola fairsing. Nuair thosaigh siad ag iasgac runnacaí le líontaibh i mBungabhla timcheall dhá fhichead bliadhain ó shoin bhíod na fiagaigh céadna ag déanamh sgrios ar na na líontaibh dhá stróiceadh agus séard dúbhairt cuid des na sean iondúiribh bhí beó an uair sin dá mbeadh an sagart sin ann go mbadh gearr an moill air na fiagaigh a chur ar gáilaibh mar chuir sé cheana.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Fhlannagáin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Eoghanacht, Co. Galway
    Informant
    Maireád Bean Uí Thuathail
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Creig an Chéirín, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Flaithbheartaigh
    Other names
    Séamus Ó Flaithbheartaigh
    Séamus Ó Flártaigh
    Gender
    Male
    Age
    66
    Occupations
    Feirmeoir
    Iascaire
    Siúinéir
    Táilliúir
    Address
    Eoghanacht, Co. Galway