School: Eoghanacht (roll number 12342)

Location:
Onaght, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Flannagáin

Filter stories

Back
/ 084 Forward
Resolution: Low | High
Na Scoileanna insan tSeanaimsir

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Na sgoileanna ins an t'sean aimsir.
An céad máighistir sgoile a ndeachaidh mise ariamh aige Seán Mac Donchadha an t'ainm a bhí air. Níor thug mé faoi deara peann na dúbhach aige acht leaca agus sórt rudaí éigin le bheith ag sgríobh orthu. Sén chaoi a mbíodh sé oidhche i chaon teach ins gach baile; ní bhíodh tuarstal ar bith dó acht béile chomh maith is bhíodh ag muinntear an tighe dóibh féin. Cácaí fataí badh mhó a bhíodh ann agus badh mhó a bhíodh ann a phiocadh agus an croiceann a bhaint dhíobh le sgian, iad a nigheachán go maith agus go glan annsin bean a teacht agus a cuid lámha a nígheacán go maith agus naprún glan a chur uirthe agus "Scraper" a fhághail annsin agus na fataí a sgríobhadh ar éadach deas glan agus an t-éadach a bheith leaghtha ar ciseóg agus an chiseóg a bheith leagtha ar tubán go mdeadh an t-uisge ag silt síos ann agus é a fháisgeadh annsin leis an t'uisge a bhaint as agus é a shughadh annsin agus é a chur ar an ngridil tuairim orlach go leith ar tiughas. É a fhágháil ar an ngridil annsin go dtigeadh screamhóg dóighte air agus é ionntú annsin agus nuair a bheadh sgreamóg ar an taobh eile bheadh sé moltannach le n-íthe. Péire nó trí mar sin a dhéanfhadh béile don comhluadar. Poca beag uisge a chur síos ar an teine annsin agus é fhiuchadh mar ní raibh aon tae phota ann an uair. Nuair d'fhiuchadh sé, dhá cuid de tae agus cuid amháin e chaife mín a chur síos air sin agus chuild dhuine

(continues on next page)
Collector
Brighid Ni Fhlannagáin
Gender
female
Age
12
Address
Onaght, Co. Galway
Informant
Séamus Ó Flártaigh
Gender
male
Age
66
Occupation
feirmeoir
Occupation
iascaire
Occupation
táilliúir
Occupation
siúinéir
Address
Onaght, Co. Galway
Language
Irish