School: Eoghanacht (roll number 12342)
- Location:
- Eoghanacht, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Flannagáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 012
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- "Báidhtear lán luinge mar gheall ar aon duine amháin."
Bhí Ár Slánuightheóir, Moladh go deó leis, ag siubhal lá cois na fairrge agus bhí Naomh Peadar in éinfheacht leis. Chonnacadar long dhá bháitheadh sa bhfairrge agus bhí an fuireann uilig ag béideadh agus ag iarradh cabhair acht gan aon chabhair i ngán dóibh. "Nach bocht an cás é sin" adeir Naomh Peadar. "Fuireann an bháid sin bheith dá báitheadh agus gan muide i ndon foirtint orthu. "Tá fuireann an báid sin dhá bháitheadh mar gheall ar aon duine amháin aderi an Slánuightheóir. "Is aisteach an rud é sin" adeir Naomh Peadar. "Céard a rinne tusa ar ball" adeir an Slánuighdheóir "leis an nead smeacha a casadh leat nuair chuir ceann e na smeachaibh gut in do láimh." "Leag mé mo chos ar an nead agus mharbhuigh mé na smeacha ar fad" adeir Naomh Peadar "Mar gheall ar aon smeach amháin a rinne dochar" adeir an Slánuightheóir. "Mar sin a bháidtear lán luinge mar gheall ar aon duine amháin."
Séamus Ó Hárthaigh: (féach leath. 26) a d'innis an scéal seo do Mícheál Ó Hannagáin - a inghean Brighid Ní Fhlannagáin a scríobh amach é.
- Collector
- Brighid Ní Fhlannagáin
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- Eoghanacht, Co. Galway
- Collector
- Micheál Ó Flannagáin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Eoghanacht, Co. Galway
- Informant
- Séamus Ó Flártaigh
- Gender
- Male
- Age
- 66
- Address
- Eoghanacht, Co. Galway
