1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eoghanacht

School: Eoghanacht (roll number 12342)

Location:
Eoghanacht, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Flannagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eoghanacht
  2. XML Page 009
  3. XML “Tiarna Bhinn Éadain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tiarna Bhinn Éadain (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhínn Éadainn agus dúbhairt sí "Bheirim do shláinte a Thíghearna Bhínn Éadainn" ar sí agus d'ól sí braon den phoitín agus thug sí dhó le n-ól é. "Seo é m'fhear" ar sí "a sgar an chaiptín sin uaim fadó an lá." Rugadh ar an gcaiptín annsin agus lasadh é i mbairrile tearra. Thug sí long an caiptín don chaiptín a thug a fear don oileán agus tháinig sí féin agus a fear abhaile arís agus chaith siad a saoghal go h-aoibhneach agus go h-áthasach uaidh sin amach.
    Ó bhéal-aithris Phádhraic Uí Mhaoláin. Eóghanacht a scríobhadh síos an scéal seo roinnt bliadhanta ó shoin. Cailleadh ó shoin é - go ndéanaid Dia grásta ar a anam - in aois a ceathair déag is trí scór. Dall a bhí ann - Brighid Ní Fhlannagáin. 12 bl. a scríobh an scéal annseo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Fhlannagáin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Informant
    Pádhraic Uí Mhaoláin
    Gender
    Male
    Address
    Eoghanacht, Co. Galway