1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Oirthir (Inisheer)

School: Inis Oirthir (Inisheer) (roll number 13322)

Location:
Inis Oírr, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Giolláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 355

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 355

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Oirthir (Inisheer)
  2. XML Page 355
  3. XML “Bolgaidín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bolgaidín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    marbh anois aige agus chuartaigh sé an teach fuair sé airgead na chruinne agus go leór aráin agus fuair sé capall bhréagh amuigh san stápla agus dimithigh leis abhaile sásta go maith bhuail sé ar an doras acht ní raibh a Mháthair indhon é oscailt dó. Bhí sé in gar don bháis lé ocrais. Fuair se cloch mór annsin agus chuir sé poll ann, annsin lei sé ag caitheadhmh giotai beaga aráin isteach aici acht ní raibh aon cheann ag dul cho fada léithí. Ar deiridh chuaidh giota beag isteach in a hucht agus bhí sí indhon a dhul ag chuile cheann indhiadh a chéile nó go dtáinig sí chuig an doras agus doscail sí dó é. Bhí an-áthas orraibh annsin agus le béilidhe mór acu agus mhairidir ar an t-airgead uaidh sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0327: The Children and the Ogre
    AT0700: Tom Thumb
    AT1121: Ogre's Wife Burned in his Own Oven
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Inis Oírr, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Inis Oírr, Co. Galway