School: Poll Réamoinn (Cailíní)
- Location:
- Pollremon, Co. Galway
- Teacher: Treasa, Bean Mhic Diarmada
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0014, Page 284
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Poll Réamoinn (Cailíní)
- XML Page 284
- XML “Old Prayers”
- XML “Old Prayers”
- XML “Old Prayers”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Old Prayers (continued)
“As I lay on my bed to sleep I pray to God my soul to keep and if I die before I wake”
(continued from previous page)I pray to God my soul to take.
There are four corners on my bed.
There are four Angels on it spread
Mathew, Mark, Luke and John
God bless this bed that I lay on.As I lay on my right side
I pray to God to be my guide
If I die before I wake
Jesus Christ my soul to keep
Old Prayers
“Trúst is grásta agus grásta ó Dia againn.”
Trúst is grásta agus grásta ó Dia againn. Go flower na fláth atámuid ag iarraidh Sacramaid na h-Aitrighe go neartuigid Dia linn agus cuimhnigheann m'anam ort a Mhuire Bhan Tighearna. - Informant
- Mrs Connelly
- Gender
- Female
- Age
- 75
- Address
- Pollynoon, Co. Galway
Old Prayers
“God bless and save us all, may Brigid Patrick St. Colmcille guard each wall”
God bless and save us all may Brigid Patrick St. Colmcille guard each wall May the Queen of heaven and the Angels bright keep us in our house from(continues on next page)