1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Rua (Buachaillí)

School: Baile Rua (Buachaillí)

Location:
Ballyroe, Co. Galway
Teacher:
Pádraig Mac Crosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0014, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0014, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Rua (Buachaillí)
  2. XML Page 002
  3. XML “Marthain Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marthain Phádraig

    Share Share Post
    D'innis Pádraig dom go n-abruigheann sé chuile oidhche é seo roimh dul a codladh dó. Dubhairt sé go n-abruigheadh na sean dhaoine é nuair a bhíodh duine a fághail bháis. Dá ndeanfadh an t-aithriseoir dearmad ann, gheobhfadh an duine bás. Ach dá bhféadfadh an duine é a rádh tríd is tríd gan dearmad tiocfadh biseach ar an duine tinn.
    Seo é é:-
    "Is claoidhte ar a shon sin fear fial aithne ós a gcionn sin
    Is buan, buan braon glas ó súil na gréige Gréige gile
    Ní h-aithneamh sluagh i sluaightibh
    Mise gus anú gus airm glas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Crosain
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádraig Fada
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    76
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Lisheennaheltia, Co. Galway