School: Baile Ruadh (Cailíní)

Location:
Ballyroe, Co. Galway
Teacher:
Máire, Bean Uí Fhearghail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0013, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0013, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ruadh (Cailíní)
  2. XML Page 154
  3. XML “An Old Story - Will o' the Wisp”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    in a neat green body coat, saffron kneebreeches, black leather shoes, with shining gold buckles came into him, and in the course of his conversation with Bill Forster (as he was popularly known) he expressed his sympathy for his being so poor.
    However he said I have the power to give you three wishes, so whatever you think best for your welfare, wish them now, and you will get them. Well said bill "I wish that any money that goes into my purse will never leave it 'till I take it out" Your wish is granted said the little man, next said Bill "I wish that anyone who sits in the Sugaun chair in my kitchen will never leave it 'till I take him or her out of it, granted said the little man.
    Now said the little man think well before you make your next and last wish. Billy scratched his head and thought hard for some time, then he said, my next wish is that anyone who takes my big hammer in his hands will not be able to loose it 'till I take it from him, granted said the little man.
    Now, said the little man you have got your three wishes, and why did you throw away your chance of
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Will-o’-the-wisp (~74)
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Seosaimhín Ní Thormhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Kilnalag, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Thormaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Kilnalag, Co. Galway