1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithrinn

School: Leithrinn

Location:
Lerhin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 323

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 323

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 323
  3. XML “Ceapadóireacht - Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceapadóireacht - Luibheanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá leigheas ins an neanntóig. I Mí Márta bruitheann na daoine é agus glacann siad é trí n-uaire. Ins an Samhradh bíonn duilleóg ag fás ins na páirceanna. Tugtar Duilleóigín Phádraig air. Nuair bhíonn "Bunúl" in do chois leighiseann sé é.
    Nuair bhíonn daoine tinn bruitheann siad an Buachaillín Tighe ólann siad é trí uaire sa ló. Tá go leor luibheanna a bhfuil nimh ionnta ag fás ins na páirceanna. Tá nimh ins na h-ubhla fiadhna agus ins na cípíní dearga, Nuair itheann na ba an chrann fóisg gheibheann siad bás. Tá nimh ins an gcrann sin.
    Nuair casann duine a chos nigheann sé é trí n-uaire i "March Mallow" Bruitheann siad é. Fágann siad suas é trí lá. Annsin nigheann siad an chos tinn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Diarmada
    Gender
    Female
    Address
    Ahaun, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Mac Diarmada
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ahaun, Co. Galway