1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithrinn

School: Leithrinn

Location:
Lerhin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 317

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 317

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 317
  3. XML “Ceapadóireacht - Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceapadóireacht - Féilí na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    coinnle astú. An oidhche ina dhiaidh sin cuireann sé iad ina seasamh arn an mbórd. Lasann bean a'tighe iad. Annsin deireann muinntir an tighe an Phaidrín Pháirteach. Bíonn na coinnle ar lasadh ar an mbórd ar feadh an Phaidrín Pháirteach.
    Tugtar lá Inide ar an lá roimh Céadaoin an Luathridh. Is í Céadaoin an Luaithridh an chéad (Carghaois) lá de'n Carghaois. Ins an tsean aimsear chaith na buachaillí salann ar na gcailínibh nach raibh pósta roimh an lá sin. Chaith na daoine an Carghaois ag troseadh agus ag guidhe fadó. Nior chuireadar bainne ina gcuid tae nó níor itheadar feóil ar feadh an Charghaois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Ahaun, Co. Galway
    Informant
    Seán Mágh Fhloinn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ahaun, Co. Galway