School: Leithrinn

Location:
Lerhin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 265
  3. XML “Ceapadóireacht - An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí briseadh croidhe ortha. An lá dár gcíonn tháinig an tighearna talmhan arís. D'inniseadar an sgéal dó. Ní chreidfeadh sé iad. Chaith sé amach ar an mbóthar iad. Dhóg sé a dteach, agus thug sé a gcuid talmhan d'fheirmeóir eile.
    Fear an-gharbh, an-shanntach gan truagh a bhí ann. Ní raibh an fíor-chreideamh aige. San mbliadhain míle ocht gcéad dachad is a chúig theip ar na fataí in Éirinn, agus marsin bhí gortach sa tír. Tháinig an duibheachán ortha san mbliadhain sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Mháinnín
    Gender
    Female
    Address
    Lerhin, Co. Galway
    Informant
    Lúcás Ó Mainnín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Lerhin, Co. Galway