1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithrinn

School: Leithrinn

Location:
Lerhin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 219
  3. XML “Ceapadóireacht - Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceapadóireacht - Bréagáin agus Caitheamh Aimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar leanamhaint 20adh-5-38
    Do lean an cailín eile ag imirt agus nuair a theip uirthí bhí sí amuigh. Do leanadar ag imirt annsin.
    Bhí cluichí deasa eile acú. Chuaidh na páistí amach ins an bpáirc ins an Samhradh. Rinneadar blaithfhléasganna as nóiníní. Ní raibh blaithfhléasganna le fághail ins na siopaí. Seo é an chaoi a rinneadar iad. Fuaireadar traithnín fada. Bhailigheadar nóiníní. Chuireadar an traithnín trid na nóinínín. Rinneadar blaithfhleasganna marsin.
    Bhí cluiche eile ag na páistibh. Púcóg an t-ainm a bhí air. D'imir na páistí an cluiche sin gach oidhche. Chuireadar píosa éadaigh ar súilí cailín amháin. Chuaidh na páistí eile i bhfolach. Chuaidh an cailín a bhí an púcóg uirthí ar a dtóir ar fud na cistine. An chéad duine a bheir sí air, chuir sí an púcóg uirthí. Do leanadar marsin ar feadh na hoidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Ahaun, Co. Galway
    Informant
    Sean Mágh Fhloinn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ahaun, Co. Galway