School: Leithrinn

Location:
Lerhin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 215
  3. XML “Ceapadóireacht - Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní churann m'athair aon rud ins an bpáirc sin.
    Tá gort eile againn agus tá gort an mhuilneóra mar ainm air. Ins an tsean aimsir bhí muilneóir ina chomhnuidhe annsin. Bhí muileann bpeágh aige ar thaobh an bóthair. Nuair a tháinig Cromail go h-lirinn chaith sé é amach ar an mbothar. Leag sé an muileann. Níl raon an mhuileann le feiceál indiú.
    Tá páirc eile againn agus tugaimíd páirc árd uirthí. Tá sí níos áirde ná na páirceanna eile. Tá gort eile againn agus tá gort, na leasa mar ainm air. Tá lios i lár na páirce. Bhí caisleán annsin uair amháin. Bhí Rí ina chomhnuidhe ins an gcaisleán sin.
    Tá páirc eile againn agus tá bun a dídean mar ainm uirthí. Tá go leor crann ag fás ins an bpáirc. Páirc íseal is eadh í. Tá fosgadh maith ins an bpáirc sin.
    Tá gort eile againn agus tá gort mór mar ainm air. Tugaimíd an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Lerhin, Co. Galway
    Collector
    Caitlín Ní Mhulláin
    Gender
    Female
    Address
    Lerhin, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Mulláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Lerhin, Co. Galway