School: Leithrinn

On this page

1. Ceapadóireacht - Áitainmneacha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Ar leanamhaint 30adh-3-38

   sin air mar tá an gort sin ar cúl mo thighe. Tá páirc eile againn agus tá goirtín na leasa mar ainm uirthí. Tá lios ins an bpáirc sin. Tá rian na leasa ins an bpáirc sin, marsin tugaimíd Goirtín Na Leasa uirthí.

   Tá gort againn agus tugaimíd Gort Na Finne air. Tugtar an t-ainm sin air mar tá an gort sin an-mhaith agus an-shaidhbhir. Tugann sé barraí maithe dúinn. Tá páirc eile againn agus tá an Léanach mar ainm uirthí. Tá an t-ainm sin uirthí mar páirc bog gan aon mhaith innti is eadh í.

   Tá gort eile againn agus tugtar Páirc Árd air. Tugtar an t-ainm sin air mar tá sé níos áirde ná na páirceanna eile. Tá falla árd timcheall na páirce sin. Tá páirc eile againn agus tugtar aghaidh na gréine uirthí. Tugtar an t-ainm sin uirthí mar bíonn an grian ag taithneamh anuas uirthí gach lá.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)

   Language

   Irish

   Location

   Ahaun, Co. Galway

   Collector

   Eibhlín Nic Diarmada

   Gender

   Female

   Address

   Ahaun, Co. Galway

   Informant

   Máirtín Mac Diarmada

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Ahaun, Co. Galway