1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithrinn

School: Leithrinn

Location:
Lerhin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 203

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 203

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 203
  3. XML “Ceapadóireacht - Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceapadóireacht - Áitainmneacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ceapadóireacht 30adh-3-38
    "Áit-Ainmneacha"
    Tá páirc againn sa mbaile. Gort an ghleann atá mar ainm uirthí. Tugaimíd an t-ainm sin uirthí, mar tá gleann i lár na páirce. Páirc an-íseal is eadh í.
    Tá páirc eile againn. Clais árd atá mar ainm uirthí mar gheall ar an gclais atá i lár na páirce. Tá an páirc an-árd timcheall an gclaise.
    Gort an dídean an t-ainm atá ar ghort eile. Tá fáil an-mhór timcheal l an ghuirt, agus tugann an fáil seo forgadh do'n pháirc. Tugaimíd an t-ainm sin air mar gheall ar sin.
    Tugaimíd gort an ghabhann ar pháirc eile. Bhí gabha ina chomhnuidhe annsin ins an seanaimsir. Bhí teach beag aige annsin. Bhíodh sé ag obair ins an dteach sin.
    Tá páirc eile againn agus gort na leasa atá mar ainm uirthí. Tá lios ins an bpáirc sin. B'éidear go raibh an Rí ina chomhnuidhe annsin uair amháin.
    Tá gort eile againn agus gort
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Lerhin, Co. Galway
    Collector
    Mairéad Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Address
    Lerhin, Co. Galway
    Informant
    Lúcás Ó Mainnín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Lerhin, Co. Galway