1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithrinn

School: Leithrinn

Location:
Lerhin, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 170
  3. XML “Ceapadóireacht - Seanscoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceapadóireacht - Seanscoil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar leanamhaint 11adh-2-38
    [Ní] raibh cóip leabhair ar bith aca. Bhí slinne acain áit paipéir. Rinneadar a bpinn féin. Rinne siad na pinn so as cleití. Thug siad iad leo chun na sgoile. Rinne an Máighistir na pinn sin. Chuadar ar sgoil go dtí go rabhadar fiche bliadhain d'aois.
    Níor íoc an Riaghaltas an Máighistir. Gach seachtmhain thug gach sgoláire pighinn dó. Bhí meas mór ag na daoinibh ar an Máighistir. D'oibrigh sé ar son glóire Dé agus Onóra na hÉireann. Ní raibh teach ná árus aige. Thug na feirmeóirí dó. Ní raibh airgid aca chun iad a íoc, agus mhúin sé a gclanna. Sin é an chaoi a n-íoc sé na feirmeóirí.
    Tháinig an Sagart ar chuairt chuige go minic. Ní tháinic cigre ar chuairte chuige ariamh, mar ní raibh cead aige. Tháinig tinneas ar an Máighistir. Fuair sé bás tobann. Tá sé curtha i nGleannamhágdubh. Nuair fuair sé bás chaill na daoine a chuid leabhra. Bhí deireadh leis an Máighistir annsin. Níl raon an sgoil sin le feicéal indiú. Ní raibh sé déanta de chlochaibh. Tá teach annsin indiú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic an Bháird
    Gender
    Female
    Address
    Lerhin, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Mac an Bháird
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Lerhin, Co. Galway