School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 304
  3. XML “Scéalta faoi Fhathaigh”
  4. XML “Scéalta faoi Fhathaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an bhaile an fatach a mharbhú. Oidhche amáin cuadar amach ag dhul ag marbhú an fataigh. Nuair a tháinic siad comh fada leis an bpluis ní raibh sé ann agus séard a rinneadar na an áill a caitheadh anuas i mullach na plúise san áit nach bfeadfadh sé dul isteach ann. Annsin chuadar abhaile agus nuair a cuadar abhaile ní raibh chearc na gé fágtha aige Maidin lá ar na báireach cuadar amach arís agus fuaireadar e ag doras na pluaise Chuaidh an céad fear amach agus chladheamh. Lean an fathach é agus mharbhuigh se é. Sa deire cuadar uilig amhach agus marbhuigheadar é. Agus is é an tainm athá ar an áil ó soin na Áill na bhFatach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fathac san áit seo san t-'Sean aimsir. Tháinig an fatac agus cuaid sé isteac ar oileán agus chuir sé balla thar timcheall air agus sé an t-ainm atá ar an oileán ná oileán an fhathaigh. Nuair a tháinaig sé ar dtús nuair a thaghad sé isteac idteac beag íseal leagadh sé é bhí chomh h-árd sin Nuair a bí na daoine go léir faoi na smact aige chuaidh sé ar an oileán. Thagadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. giants (~518)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Caladh Mhaínse, Co. Galway