School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 295

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 295

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 295
  3. XML “Reiligí na hÁite”
  4. XML “Reiligí na hÁite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    suidthe ar aghaidh na gréine. Tá go leór croiseanna curtha ann. mar cómrad ar na daoine athá curtha ann. Tá ainm na daoine sgríobhtha ar chuid aca. Tá beagnach leach ar gach duine atá curta ann agus ainm an duine atá caillte sgríobta ar chuid acha. Níl sé i bfad ó shoin ó cuireadh caoi uirthe agus do leatnúghadh í. Tá áit ann le h-aghaid na bpáistibh a chur tá cóirnéal beag aca dóibh féin. Cuirtear na páistibh nach mbíonn baistigh ins na páircheanna thar thimcheall.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Níl an roilig atá i gCill Cíaráin comh deas leis an roilig atá i Muighnis. Tá an roilig seo déanat ar bruach na fairrge agus tá an talamh atá timceall uirti ann tirimh. Tá sí deanta i bhfad isteach ón mbothar. Is gainimh atá inntí uiligh. Tá croiseanna ar chúile corp ann beagnac agus tá leac orrta agus tá ainm an duine agus an bhlian a fuair sé bás sgríobhta ar an leac seo.
    Tá roilig eile in Muiris agus is roilig deas í. Tá sí déanta i gar don fairrge. Is gainimh atá inntí uilig. Cúirtear daoine ins an roilig seo freisin. Is é an caoí a cuirtear na daoine timceall na h-áit
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Cheanndhubháin
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway